Si 1934 est l’année de la mise en application du code Hayes aux USA, la France demeure encore un territoire d’insouciance et de liberté. La preuve avec ces deux longs-métrages, porteurs de cette joie de vivre. À priori Bouboule 1er serait un peu au cinéma ce que Tintin au Congo est à la BD. Mais à y regarder de plus près, le film finit par offrir subrepticement la critique des stéréotypes du cinéma colonialiste qu’il surexpose. L’arrivée de ce personnage franchouillard et débrouillard en pays conquis – incarné par la star faubourienne et gouailleuse Georges Milton, interpelle aujourd’hui dans son art du double sens: un brûlot déguisé, en somme. Quant à L’Or dans la rue, l’une des premières rencontres du couple vedette Albert Préjean et Danielle Darrieux, fait des étincelles avec une comédie pas si éloignée des obsessions du réalisme poétique et notamment de La Belle équipe de Duvivier.
Deux raretés à découvrir d’après des copies 16mm, seul matériel exploitable à ce jour exhumé du catalogue Gaumont par Christophe Bier et Sylvain Perret.